Literatura Afrikana: 60 autores/as e 100 títulos em português

Olá, família.

No intuito de contribuir com a disseminação de obras de autores/as afrikanos do continente, fiz esse compilado que não se propõe, sob nenhum hipótese, conclusivo. Na verdade, é só uma introdução às obras de diversos autores continentais pouco disseminados por essas bandas.

São 60 autores/as, dentre os/as quais 22 são mulheres, de 23 países afrikanos. É possível encontrar a maioria desses livros em sebos on-line EM PORTUGUÊS a custos baixos (a partir de 2 reais) e, obviamente, só foram incluídos/as autores/as pretos/as. Inclui poucos autores/as afrikanos dos países de língua portuguesa, porque esses são mais fáceis de serem encontrados em pesquisas na internet, mas vou aprimorar a lista para incluí-los.

Quem quiser contribuir com o crescimento dessa lista, é só mandar um recadinho pelo FB ou pelo blog. O arquivo está em excel, no dropbox, assim organizado: nome, gênero, data de nascimento do/a autor/a, país, e título do livro. Inclui alguns (poucos) títulos em inglês. Ta tudo disponível aqui: https://www.dropbox.com/s/0klg6tgjdii8z7o/literatura_continente.xlsx?dl=0

Segue, abaixo, os nomes e os países dos/as autores/as contemplados/as. Em breve farei o levantamento de autores afrikanos da diáspora.

BOAS LEITURAS!

(Na foto: Noviolet Bulawayo, Zimbábue. Possui traduzido para o português o livro “Precisamos de novos nomes”.)

AUTOR
1. Abdourahman Waberi – Djibouti
2. Abdulrazak Gurnah – Tanzânia
3. Abraham Verghese – Egito
4. Adaobi Tricia Nwaubani – Nigéria
5. Ahmadou Kourouma – Costa do Marfim
6. Akosua Busia – Gana
7. Alain Mabanckou – Rep. Democrática do Congo
8. Alioum Fantouré – Guiné
9. Ama Ata Aidoo – Gana
10. Amadou Hampate- Ba – Mali
11. Aminatta Forna – Serra Leoa
12. Amma Darko – Gana
13. Anouar Benmalek – Marrocos
14. Ben Okri – Nigéria
15. Bernard Binlin Dadié – Costa do Marfim
16. Birago Diop – Senegal
17. Camara Laye – Senegal
18. Chimamanda Adichie – Nigéria
19. Chinua Achebe – Nigéria
20. Dinaw Mengestu – Egito
21. Doreen Baingana – Uganda
22. Ellen Banda- Aaku – Zâmbia
23. Emmanuel Dongala – Rep. Democrática do Congo
24. Ferdinand Oyono – Camarões
25. Helon Habilia – Nigéria
26. Ibrahim Al-koni – Líbia
27. Ishmael Beah – Serra Leoa
28. Jack Mapanje – Malaui
29. Kangni Alem – Togo
30. Kwei Quartey – Gana
31. Lola Shoneyin – Nigéria
32. M. G. Vassanji – Quênia
33. Maaza Mengiste – Egito
34. Marguerite Abouet – Costa do Marfim
35. Mariama Ba – Senegal
36. Meja Mwangi – Quênia
37. Mongo Beti – Camarões
38. Moses Isegawa – Uganda
39. Mukoma Wa Ngugi – Quênia
40. Nadifa Mohamed – Somália
41. Nathacha Appanah – Mauritânia
42. Ngugi Wa Thiong’o – Quênia
43. Nnedi Okorafor – Nigéria
44. Noviolet Bulawayo – Zimbábue
45. Nuruddin Farah – Somália
46. Okey Ndibe – Nigéria
47. Ondjaki – Angola
48. Paulina Chiziane – Moçambique
49. Sefi Atta – Nigéria
50. Sony Labou Tansi – Rep. Democrática do Congo
51. Taiye Selasi Gana
52. Teju Cole – Nigéria
53. Thomas Mofolo – Lesoto
54. Tsitsi Dangarembga – Zimbábue
55. Unity Dow – Botswana
56. Uwem Akpan – Nigéria
57. Wole Soyinca – Nigéria
58. Won-ldy Paye – Libéria
59. Yasmina Khadra – Argélia
60. Yejide Kilandro – Nigéria

Anúncios

21 comentários sobre “Literatura Afrikana: 60 autores/as e 100 títulos em português

  1. Nossa, muito legal sua iniciativa. Estou tentando ler mais autores africanos e essa lista vai me dar muitas referências para serem descobertos. Quero recomendar o Chigozie Obioma, da Nigéria, acabaram de lançar um romance dele chamado Os pescadores.

    Curtido por 1 pessoa

  2. maravilhosa essa ideia, incluiria o nome de
    Ungulani Ba Ka Khosa – Ualalapi(Moçambique);
    Ondjaki – Bom dia Camaradas (Angola);
    Chinua Achebe – O mundo se despedaça (Nigéria).

    Curtir

  3. Boa tarde irmã, ideia maravilhosa! Deixo informação “Os Reis do Kongo” livro acabadinho de ser editado de Kiesse/Olo Angola, tam,bém autora do Nzinga os Descendentes:
    ehttp://www.uccla.pt/noticias/livro-os-reis-do-kongo-angola-apresentado-na-uccla. Kandandus.

    Curtir

  4. Olá, eu tenho acompanhado seus posts no Facebook, conheci hoje seu blog e só então comecei a entender o que é a afrocentricidade. Não entendo muito coisa que se diz, muitos conceitos culturais como o ubunto e o ankh, e gostaria de um norte, uma indicação, uma dica de por onde começar a leitura afim de absorver e incorporar a afrocentricidade. Nesse cenário onde tanto se discute sobre apropriação cultural, gostaria de fincar minhas raízes e entender o que me está sendo negado e tomado. Venho até aqui porque não vi, em movimento nenhum, a iniciativa de propor entendimento a partir da raiz africana. Muito obrigado pela atenção e continue semeando, acredito muito no que você faz.

    Curtir

    1. Oi, irmão, tudo bem! Puxa, obrigada pela mensagem! Preto, você pode me enviar seu e-mail? Eu envio uns materiais pra você! Assim a gente vai disseminando o conhecimento sobre afrocentricidade! Obrigada!

      Curtir

      1. Olá, irmã! Tudo em paz? Seu blog é uma inspiração para mim. Aproveitando a mensagem do irmão, a qual também me contempla, gostaria muitíssimo de te solicitar a gentileza de também me enviar textos e materiais sobre afrocentricidade e novos conceitos. Meu e-mail é renanmus@gmail.com e agradeço muitíssimo desde já. Grande abraço e parabéns demais pelo seu trabalho!

        Curtir

      2. Olá!! Adorei as ideias que encontrei aqui. Parabéns! Também gostaria de receber o material que mencionei sobre Afrocentricidade. Agradeceria muito se fosse possível. Também vi que anunciou uma publicação sobre escritores da diáspora. Já saiu?

        Curtir

  5. parabéns por seu trabalho…li alguns artigos seus. Me identifiquei com alguns não tanto com outros. mas assim sucede quando exprimimos nosso pensar.
    mas no geral so tenho que parabeniza-la mesma ve-se que é daquelas pessoas que ficaríamos conversando dias e dias sem nos cansarmos…apenas aprendendo.
    minha sugestão por agora deixarei apenas um:
    Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos, conhecido pelo pseudónimo de Pepetela (Benguela, 29 de Outubro de 1941), é um escritor angolano.
    É branco porém de grande contributo para que Angola se tornasse o que é hoje. destaque no livro geracao da Utopia.
    1972 – As Aventuras de Ngunga1978 – Muana Puó
    1980 – Mayombe
    1985 – O Cão e os Caluandas
    1985 – Yaka
    1990 – Lueji
    1992 – Geração da Utopia
    1995 – O Desejo de Kianda
    1997 – Parábola do Cágado Velho
    1997 – A Gloriosa Família
    2000 – A Montanha da Água Lilás
    2001 – Jaime Bunda, Agente Secreto
    2003 – Jaime Bunda e a Morte do Americano
    2005 – Predadores
    2007 – O Terrorista de Berkeley, Califórnia
    2008 – O Quase Fim do Mundo
    2008 – Contos de Morte
    2009 – O Planalto e a Estepe
    2011 – A Sul. O Sombreiro
    2013 – O Tímido e as Mulheres
    2015 – Crónicas maldispostas
    Peças
    1978 – A Corda
    1980 – A Revolta da Casa dos Ídolos
    cronicas
    2015 – Crónicas Maldispostas

    Prémio Camões em 1997.
    Outros galardões
    Grau de doutor honoris causa pela Universidade do Algarve, conferido em 28 de Abril de 2010.

    Literatura de Angola
    Cultura de Angola
    Guerra Colonial Portuguesa
    abraços!

    Curtir

    1. Obrigada pela contribuição e pelos elogios! De verdade! E quem bom que a gente não concorda com tudo, né? Seria chatão o mundo! Rsss

      Olha, eu não incluí o Pepetela, Mia Couto e afins….propositalmente. Optei por manter autoras/es pretas/os. Eles chegam aqui no Brasil com muita facilidade, são facilmente encontrados, e sei que isso é por racismo.

      Mesmo assim, agradeço muito a contribuição. Seguimos trocando!

      Curtir

      1. Verdade! Seria chatão mesmo, renovo meus parabéns por tal iniciativa…apenas uma pergunta, como consigo tais autores!? Lembrando que é muito difícil adquirir livros de autores africanos por aqui no Brasil alguns dos meus como “cultura bamtu” tive que encomendar com um amigo… isso sem falar que nem pra livros os impostos perdoam srsrsr…por outra se tiveres algum material literário de nossa “mãe África” ou que me ajude a comprende-la please se poderes compartilhar with me ficaria grato sem mas nada “nda pandula”(obrigado-ombundu língua nativa de Angola) meu email emilianojamba1@gmail.com

        Curtir

  6. Olá Gilza, parabéns pela iniciativa, faço parte de um grupo de leitores negros que leem livros de autores e outoras negras da África e da diáspora, e nos encontramos e discutimos sobre a obra, tem sido muito enriquecedor compartilhar opinioes,, a cada encontro mais e mais surpresas. Temos um grupo chamado Quilomboletras. Mande noticias pois postarei no grupo. Obrigada. Vanderli

    Curtir

  7. Oii, eu li quase todos os teus artigos e concordo com muitos dos que comentaram nesse artigo que é muito difícil de achar livros de autores negros/as e africanos/as, Consigo achar para comprar apenas na amazon.com, no site tem muitos livros, Ivan Van Sertima (é afro americano, mas né HEHEHE) é um autor que gostaria muito de ler <>, Cleonadra Hudson também, mas na base dos 100$ convertendo do dólar para o real, e em inglês e/ou francês, mas enfim, se tu puder me mandar algumas referências que tu tenha hihihi, te sigo no facebook também 😀
    meu e-mail >> bi.rtv.09@gmail.com

    Curtir

    1. Irmã, estamos num árduo processo de tradução e disponibilização dessas referências, tanto em inglês como em português. É um trabalho árduo, mas sei que em breve teremos bons frutos. Temos cotizado livros e feito um esforço p repassar a informação. Eu te aconselho, inicialmente, a entrar no grupo “afrocentricidade” no facebook. Há uma ampla biblioteca com mais de 200 livros nessa linha, muitos em portugues e muitos pdfs, inclusive do Sertima! Rsrsrrs.

      Vamos trabalhando! UHURU!

      Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s